fotoğraf kaynak: Fillippo Manzini – Kendi çalışması, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=143787325
“Stefano Massini'nin Teatro della Pergola'nın sanat yönetmeni olarak atanması, Ulusal Tiyatro'nun değerlenmesi ve inisiyatif kapasitesi açısından son derece olumlu bir gerçek teşkil ediyor”. Bunlar, Toskana Bölgesi başkanı Başkan Eugenio Giani'nin, bugün Palazzo Vecchio'da Floransa belediye başkanı Sara Funaro tarafından duyurulan ünlü oyun yazarının atanmasını selamlarken kullandığı sözler.
“Massini – devam etti Toskana Bölgesi başkanı, Teatro della Toscana Vakfı'nın kurucu üyesi – derinden saygı duyduğum bir kişidir ve onu kültürel bir operatör haline getiren sanatsal profesyonelliğinin olgunlaşmasını yakından takdir edebildim. uluslararası düzeyde. Floransa ve Toskana'da büyüdü ve Toskana'nın başkentinde, derinlemesine bildiği gerçekliğimize prestij verme yeteneğini, yeterliliğini ve arzusunu gösterdi. Onun liderliğinin, bölgeye duyulan derin sevgiyi Tiyatronun hak ettiği ulusal ve uluslararası projeksiyonla birleştirebileceğinden eminim. Onun faaliyeti bölgemizdeki tüm kültür dünyası için büyük bir katma değer olacaktır.”
Duyuru vesilesiyle Belediye Başkanı Funaro şunları söyledi: “Herkese ulaşabilen erişilebilir bir kültür, her zaman kendimize koyduğumuz bir hedeftir ve bunu Stefano Massini ile Toskana tiyatrosunu duvarlarının dışına taşıyarak başaracağımıza eminim. Toskana tiyatrosu içindeki şehri, üst düzey programlama ve önemli bir topluluk katılımı ilişkisi ile geri dönüştürün: bugün şehir kültürü için yeni ve önemli bir sayfa, tiyatronun gelişimi, yeniden lansmanı ve merkeziliği için bir sayfa yazıyoruz “. Funaro şunları ekledi: “Teatro della Toscana'nın sanatsal yönetimine kendini adayan Stefano Massini'ye, tüm Yönetim Kurulu'na ve bu seçimi paylaşan üyelere içtenlikle teşekkür ediyorum. Tiyatro, gerçekten engellerin olmadığı bir kültür için bölgeye ulaşan mesajların motoru olabilir ve olmalıdır. Stefano Massini'nin DNA'sında bu bağlılık ve bu değerler var, bu macerayı bizimle birlikte yönetecek güce, coşkuya ve tutkuya sahip. Ayrıca, temel bir katma değer olan dikkatin bir göstergesi olarak tazminatını %20 oranında azaltmayı tercih ettiği için kendisine teşekkür ediyorum.”
Belediye başkanı, şehrin dört caddesine “şehrimizin tiyatro tarihini yazan dört yönetmenin, Orazio Costa, Luca Ronconi, Massimo Castri ve Tadeusz Kantor'un adını verme” şeklindeki ilk ortak fikri başlattı; Tiyatronun şehir politikalarının merkezinde yer aldığını ve toplum ve tiyatro diyaloğunu giderek daha fazla yapmak istediğimizi, baş kahramanları da bu şekilde tanımlıyoruz”.
Palazzo Vecchio'daki sunum sırasında hazır bulunan Massini şunları söyledi: “Floransa için hayal ettiğim ve yapmaya çalıştığım tiyatro türü gerçekte olan bir tiyatrodur” “Bu nedenle benim için tasarladığım ilk projelerden biri. Aklımda, 'şehrin yazdıklarını' toplayabilmemiz için defterleriyle oturup dinleyen, bize verecekleri bir şeyler yazan her yaştan insanın olduğu büyük, ücretsiz, popüler bir yazarlık okulu var.” başka bir projeden de söz ederken altını çizdi: “Kadına yönelik şiddete karşı küçük, sembolik ama önemli nitelikte bir girişim: Gösterilerin başında kimsenin dinlemediği cep telefonunuzu kapatmanızı isteyen mesaj, tam tersi eklenerek dönüştürülecek. hiç kapanmayan bir telefon var, o da 1522”. Massini'ye göre amaç, “etrafındaki her şeye, geleneklerdeki değişime, dile bakan bir tiyatro” ama aynı zamanda “insanların yaşamlarını iyileştiren, kamu hizmeti sunan bir tiyatro”. Ve buradan itibaren, “Floransa'daki, metropol bölgesindeki ve Pontedera bölgesindeki enstitülerin tüm öğrencileriyle tanışmak ve ardından yaşlılar merkezlerine ve kütüphanelere gitmek için bir taahhüt beyanı. Tiyatronun şehrin içine girmesi için Sollicciano hapishanesi, Careggi ve Meyer ile işbirliği yapmayı planlıyorum, eğer bu bir gösteri daha az yapmak ve insanlarla temasa geçmek anlamına geliyorsa yine de iyi harcanmış bir kaynak olacaktır”.
[In collaborazione con l’ufficio stampa del Comune di Firenze]
“Stefano Massini'nin Teatro della Pergola'nın sanat yönetmeni olarak atanması, Ulusal Tiyatro'nun değerlenmesi ve inisiyatif kapasitesi açısından son derece olumlu bir gerçek teşkil ediyor”. Bunlar, Toskana Bölgesi başkanı Başkan Eugenio Giani'nin, bugün Palazzo Vecchio'da Floransa belediye başkanı Sara Funaro tarafından duyurulan ünlü oyun yazarının atanmasını selamlarken kullandığı sözler.
“Massini – devam etti Toskana Bölgesi başkanı, Teatro della Toscana Vakfı'nın kurucu üyesi – derinden saygı duyduğum bir kişidir ve onu kültürel bir operatör haline getiren sanatsal profesyonelliğinin olgunlaşmasını yakından takdir edebildim. uluslararası düzeyde. Floransa ve Toskana'da büyüdü ve Toskana'nın başkentinde, derinlemesine bildiği gerçekliğimize prestij verme yeteneğini, yeterliliğini ve arzusunu gösterdi. Onun liderliğinin, bölgeye duyulan derin sevgiyi Tiyatronun hak ettiği ulusal ve uluslararası projeksiyonla birleştirebileceğinden eminim. Onun faaliyeti bölgemizdeki tüm kültür dünyası için büyük bir katma değer olacaktır.”
Duyuru vesilesiyle Belediye Başkanı Funaro şunları söyledi: “Herkese ulaşabilen erişilebilir bir kültür, her zaman kendimize koyduğumuz bir hedeftir ve bunu Stefano Massini ile Toskana tiyatrosunu duvarlarının dışına taşıyarak başaracağımıza eminim. Toskana tiyatrosu içindeki şehri, üst düzey programlama ve önemli bir topluluk katılımı ilişkisi ile geri dönüştürün: bugün şehir kültürü için yeni ve önemli bir sayfa, tiyatronun gelişimi, yeniden lansmanı ve merkeziliği için bir sayfa yazıyoruz “. Funaro şunları ekledi: “Teatro della Toscana'nın sanatsal yönetimine kendini adayan Stefano Massini'ye, tüm Yönetim Kurulu'na ve bu seçimi paylaşan üyelere içtenlikle teşekkür ediyorum. Tiyatro, gerçekten engellerin olmadığı bir kültür için bölgeye ulaşan mesajların motoru olabilir ve olmalıdır. Stefano Massini'nin DNA'sında bu bağlılık ve bu değerler var, bu macerayı bizimle birlikte yönetecek güce, coşkuya ve tutkuya sahip. Ayrıca, temel bir katma değer olan dikkatin bir göstergesi olarak tazminatını %20 oranında azaltmayı tercih ettiği için kendisine teşekkür ediyorum.”
Belediye başkanı, şehrin dört caddesine “şehrimizin tiyatro tarihini yazan dört yönetmenin, Orazio Costa, Luca Ronconi, Massimo Castri ve Tadeusz Kantor'un adını verme” şeklindeki ilk ortak fikri başlattı; Tiyatronun şehir politikalarının merkezinde yer aldığını ve toplum ve tiyatro diyaloğunu giderek daha fazla yapmak istediğimizi, baş kahramanları da bu şekilde tanımlıyoruz”.
Palazzo Vecchio'daki sunum sırasında hazır bulunan Massini şunları söyledi: “Floransa için hayal ettiğim ve yapmaya çalıştığım tiyatro türü gerçekte olan bir tiyatrodur” “Bu nedenle benim için tasarladığım ilk projelerden biri. Aklımda, 'şehrin yazdıklarını' toplayabilmemiz için defterleriyle oturup dinleyen, bize verecekleri bir şeyler yazan her yaştan insanın olduğu büyük, ücretsiz, popüler bir yazarlık okulu var.” başka bir projeden de söz ederken altını çizdi: “Kadına yönelik şiddete karşı küçük, sembolik ama önemli nitelikte bir girişim: Gösterilerin başında kimsenin dinlemediği cep telefonunuzu kapatmanızı isteyen mesaj, tam tersi eklenerek dönüştürülecek. hiç kapanmayan bir telefon var, o da 1522”. Massini'ye göre amaç, “etrafındaki her şeye, geleneklerdeki değişime, dile bakan bir tiyatro” ama aynı zamanda “insanların yaşamlarını iyileştiren, kamu hizmeti sunan bir tiyatro”. Ve buradan itibaren, “Floransa'daki, metropol bölgesindeki ve Pontedera bölgesindeki enstitülerin tüm öğrencileriyle tanışmak ve ardından yaşlılar merkezlerine ve kütüphanelere gitmek için bir taahhüt beyanı. Tiyatronun şehrin içine girmesi için Sollicciano hapishanesi, Careggi ve Meyer ile işbirliği yapmayı planlıyorum, eğer bu bir gösteri daha az yapmak ve insanlarla temasa geçmek anlamına geliyorsa yine de iyi harcanmış bir kaynak olacaktır”.
[In collaborazione con l’ufficio stampa del Comune di Firenze]