Yukarıda filmin İtalyanca baskısının posterinin fotoğrafı. Daha sonra filmin Başkan Mattarella'nın önünde gösterimi sırasında, Franco Zeffirelli Vakfı başkanı Pippo Zeffirelli (ortada) ve sağda Cinecittà'nın CEO'su ve genel müdürü Nicola Maccanico yer alıyor.
Maestro Franco Zeffirelli'nin başyapıtı 'Kardeş Güneş, Kardeş Ay' sinemalara geri döndü ve birkaç gün önce Devlet Başkanı Sergio Mattarella'nın huzurunda Quirinale'de ön gösterimi yapıldıktan sonra Cinecittà tarafından 4K olarak restore edildi. evvel.
Girişim, Aziz Francis'in damgalanmasının sekiz yüzüncü yıldönümü kutlamalarının bir parçası. Minerva Pictures sayesinde ücretsiz giriş imkanı sunan Floransa'daki benzersiz gösterim, 17 Mart Pazar günü saat 21.00'de Teatro della Compagnia'da yapılacak. Pippo Zeffirelli, Franco Zeffirelli Vakfı Başkanı, Bölge Başkanı Eugenio Giani, Floransa Belediyesi Meclis Üyesi, Maria Federica Giuliani, Donovan, besteci ve müzisyen, uluslararası film müziğinin yazarı, Fransiskan komisyonundan Fra Matteo Brena stigmatanın sekiz yüzüncü yıldönümü için.
Başkan Eugenio Giani, “Çok değerli bir film ve restorasyonu da aynı derecede değerli” dedi ve bu, Aziz Francis'in damgasının sekiz yüzüncü yıldönümünü kutlamaya katkıda bulunuyor. Bize bunu yeniden görme fırsatını verdiği için Zeffirelli Vakfı'na teşekkür ediyorum. Usta Franco Zeffirelli, bu başyapıtı ile 1200'lü yılların başındaki sadeliği, ham ve bilge gerçekliğini, gören herkesin kalbine taşıyan, gerçekçiliği güçlü bir anlatımla birleştiren yüce bir şiirle bizlere ulaştıran bir film armağan etti. maneviyat, zengin ve güçlü bir Avrupa'nın unutmanın eşiğinde olduğu Hıristiyanlığı yeniden canlandıran Francis'in yolunu göstermektedir”.
Pippo Zeffirelli, 1969'da Gina Lollobrigida ile birlikte geçirdiği araba kazasının ardından, “Romeo ve Juliet'in başarısından sonra, Franco Zeffirelli, Aziz Francis'in hayatını konu alan bir müzikal film düşünüyor ve film müziği için Beatles'ın yer aldığı bir uyarlama hazırlıyor.” Bu arada Beatles grubunun dağılması onu daha manevi bir film yapmaya yöneltti. Böylece, uluslararası film müziği için Donovan'ın ve filmin İtalyan versiyonu için Riz Ortolani'nin müzikleriyle 'Kardeş Güneş, Kardeş Ay' doğdu. Genç kahramanların yer aldığı tüm filmlerinde olduğu gibi Zeffirelli de ancak ideal tercümanı bulmayı başarırsa prodüksiyona devam etmeye karar verdi. Yeteneklerinden biri aslında mükemmel kahramanları belirlemekti: Romeo ve Juliet'te Oliva Hussey ve Leonard Whiting, Nasıralı İsa'da Robert Powell, Şampiyon Ricky Schroeder ve Aziz Francis rolü için Graham Faulkner.
Matteo Kardeş, “Zeffirelli'nin başyapıtının, birkaç kuşak için Francis'in tarihini ve özgünlüğünü öğrenmeye yönelik ilk adım olduğunu gözlemliyor: insan ve aziz. Bu filmin restore edilmiş bir versiyonuyla yeniden teklif edilmesinin birçok genci teşvik etme fırsatı olacağına inanıyorum. çağımızın zorluklarıyla coşku ve cesaretle yüzleşmek”.
Suso Cecchi D'Amico ve Lina Wertmuller ile birlikte senaryonun yönetmeni ve yazarı Franco Zeffirelli'nin 'Kardeş Güneş, Kardeş Ay' filminin İtalya ve dünya çapında sinemalarda gösterime girdiği Mart 1972'nin ilk günleriydi. Film, mesleğinden Fransisken yönetiminin kuruluşuna kadar Aziz Francis'in hayatından ve eserlerinden özgürce ilham alıyor. Franco Zeffirelli'yle en iyi yönetmen dalında 1972 David di Donatello ödülünü kazandı ve 1974'te en iyi senaryo dalında Oscar'a aday gösterildi.
Maestro Franco Zeffirelli'nin başyapıtı 'Kardeş Güneş, Kardeş Ay' sinemalara geri döndü ve birkaç gün önce Devlet Başkanı Sergio Mattarella'nın huzurunda Quirinale'de ön gösterimi yapıldıktan sonra Cinecittà tarafından 4K olarak restore edildi. evvel.
Girişim, Aziz Francis'in damgalanmasının sekiz yüzüncü yıldönümü kutlamalarının bir parçası. Minerva Pictures sayesinde ücretsiz giriş imkanı sunan Floransa'daki benzersiz gösterim, 17 Mart Pazar günü saat 21.00'de Teatro della Compagnia'da yapılacak. Pippo Zeffirelli, Franco Zeffirelli Vakfı Başkanı, Bölge Başkanı Eugenio Giani, Floransa Belediyesi Meclis Üyesi, Maria Federica Giuliani, Donovan, besteci ve müzisyen, uluslararası film müziğinin yazarı, Fransiskan komisyonundan Fra Matteo Brena stigmatanın sekiz yüzüncü yıldönümü için.
Başkan Eugenio Giani, “Çok değerli bir film ve restorasyonu da aynı derecede değerli” dedi ve bu, Aziz Francis'in damgasının sekiz yüzüncü yıldönümünü kutlamaya katkıda bulunuyor. Bize bunu yeniden görme fırsatını verdiği için Zeffirelli Vakfı'na teşekkür ediyorum. Usta Franco Zeffirelli, bu başyapıtı ile 1200'lü yılların başındaki sadeliği, ham ve bilge gerçekliğini, gören herkesin kalbine taşıyan, gerçekçiliği güçlü bir anlatımla birleştiren yüce bir şiirle bizlere ulaştıran bir film armağan etti. maneviyat, zengin ve güçlü bir Avrupa'nın unutmanın eşiğinde olduğu Hıristiyanlığı yeniden canlandıran Francis'in yolunu göstermektedir”.
Matteo Kardeş, “Zeffirelli'nin başyapıtının, birkaç kuşak için Francis'in tarihini ve özgünlüğünü öğrenmeye yönelik ilk adım olduğunu gözlemliyor: insan ve aziz. Bu filmin restore edilmiş bir versiyonuyla yeniden teklif edilmesinin birçok genci teşvik etme fırsatı olacağına inanıyorum. çağımızın zorluklarıyla coşku ve cesaretle yüzleşmek”.
Suso Cecchi D'Amico ve Lina Wertmuller ile birlikte senaryonun yönetmeni ve yazarı Franco Zeffirelli'nin 'Kardeş Güneş, Kardeş Ay' filminin İtalya ve dünya çapında sinemalarda gösterime girdiği Mart 1972'nin ilk günleriydi. Film, mesleğinden Fransisken yönetiminin kuruluşuna kadar Aziz Francis'in hayatından ve eserlerinden özgürce ilham alıyor. Franco Zeffirelli'yle en iyi yönetmen dalında 1972 David di Donatello ödülünü kazandı ve 1974'te en iyi senaryo dalında Oscar'a aday gösterildi.