Crusca, çizgi romanlar, polisiye öyküler ve TV dizileri, göçmen edebiyatı ve tiyatroyla 'İtalyan 2024'ün buluşmaları'
'Diller Meydanı' bugün, 6 Kasım Salı gününden 9 Kasım Cumartesi gününe kadar Floransa'da düzenlenecek olan Accademia della Crusca'nın İtalyan diline adanan etkinliği olan Pegaso salonunda sunuldu. Şimdi on dördüncüsü düzenlenen 2024 etkinliğinin başlığı “İtalyanların buluşmaları. İtalyanca diliyle dört randevu”, her biri İtalyanca ile bir sanat formu arasındaki “buluşma yerine” ayrılmış dört güne bölünmüştür: çizgi romanlar, polisiye hikayeleri ve TV dizileri, göçmen edebiyatı, tiyatro.
Etkinlik, Cumhurbaşkanının Yüksek Himayesine sahiptir ve Toskana Bölgesi ile Floransa Belediyesinin himayesine sahiptir; Kültür Bakanlığı, Unicoop Firenze ve Accademia della Crusca Dostları Derneği'nin katkılarıyla, Teatro Verdi ve Teatro della Toscana Vakfı işbirliğiyle düzenleniyor.
Eugenio Giani, bir yandan Unicoop'un kararlılığını ve Bölge ile kültür kurumları arasında yaratılan ilişkiyi vurgulayarak müdahale etti: “Akademi, İtalyan dili ve Toskana'nın İtalyan dili açısından önemi açısından mutlak bir referanstır. Bu sayımızda nesiller boyu referans noktası olan çizgi romanlar aracılığıyla dilin dönüşümü üzerine düşünüyoruz. Öte yandan, çizgi romanın, Dante Cemiyeti'nin Floransa'daki Palazzo della Lana'sında ve Lucignano'daki San Francesco kilisesinde hala gördüğümüz parşömenlerden doğduğu Toskana'dayız. Lucca Comics & Games'in üç gününden yeni döndüm, tribünlerde para ödeyen 300 bin kişinin ve özellikle çizgi roman ve oyunların özel boyutunu deneyimlemek için gelen bir milyon kişinin çılgın ilgisini gördüm. Bütün bunlar, günümüzde çizgi roman aracılığıyla ne kadar çok şeyin aktarıldığını anlamamız için yeterli: Dilsel yönleri kavramak, dilin yayılması ve popülerliği açısından da son derece ilgi çekicidir.
Başkan, çizgi romanların yanı sıra sırayla polisiye kurgulardan – “günümüzde en popüler ve takip edilen yazı türü – göçmenlerden – “vatandaşlarımızın yüzde 20'si farklı dilleri aktaran ve tipik bir eritme potası yaratan bir kökene sahip” – bahsediyor; bu nedenle gösteri ve tiyatro. “Bunların hepsi dilin nasıl dönüştüğü konusunda bizi zenginleştiren yönler: Accademia della Crusca'ya teşekkür ediyorum, tam da bizimki gibi bir toplumda dilin merkeziliği nedeniyle bu girişimleri mümkün olduğunca popüler hale getirmeye çalışıyoruz”.
Accademia della Crusca'nın başkan yardımcısı Rita Librandi, uzmanların ve meraklıların yer aldığı etkinliğin özelliklerini ve amaçlarını şöyle açıklıyor: “Piazza delle lingua, ilk düzenlendiği 2007 yılından bu yana tarih ve kültürle bağlantılı konuları tartışmayı amaçlıyor. İtalyanca dilbilimine yüksek bilimsel yayılma ve karşılıklı karşılaştırma anları sunuyor. 2024 yılı için sanatsal türlerin ve son derece güncel konuların ele alınmasına karar verildi; her zaman olduğu gibi, Akademi'nin araştırmalarının merkezinde yer alan ve her türlü kültürel, sanatsal ve politik faaliyetin arkasındaki itici güç olan İtalyanca'ya en önemli yer bırakıldı. veya bilimsel. Dil, niteliği ne olursa olsun, gerçekleştirdiğimiz tüm eylemleri ifade etmenin bir aracıdır; dil bizi karşılıyor ve her ihtiyacımıza göre çeşitli şekillerde bükülmesine izin veriyor: Meydanın başlığı aslında İtalyan Karşılaşmaları olacak”.
Meydan dört güne bölünecek ve her biri İtalyan ile sanat formu arasındaki “buluşma yerine” ayrılacak. Akademisyenler ve konuklar çizgi romanların, polisiye öykülerin ve dizilerin dilini, göçmen edebiyatını ve tiyatroyu tartışacak.
6 Kasım Çarşamba günü saat 18.00'de Teatro Verdi'de başlıyor: İtalyan çizgi romanlarla buluşuyor. Silvia Morgana ve Claudio Giovanardi karikatürist Zerocalcare ile diyalog kuracak, Paolo D'Achille tanıtacak ve Rita Librandi moderatörlük yapacak. Toplantı aynı zamanda Akademi'nin Piazza'dan önceki günlerde sosyal kanallarında başlatacağı, okurların ve genç çizerlerin de yer alacağı Çizgi Romandan Söze, Sözden Çizgi Roman girişiminin tanıtılmasına da fırsat tanıyacak.
7 Perşembe, Accademia della Crusca'da: İtalyanlar polisiye öyküler ve televizyon dizileriyle saat 17:00'de buluşuyor. Annalisa Nesi, Giorgio Scerbanenco Arşivi'nin kurucusu Cecilia Scerbanenco, Müfettiş Ricciardi ve Pizzofalcone Piçleri'nin daha sonra dizi haline gelen romanlarının yazarı Maurizio de Giovanni ve romanlarından Delitti del BarLume serisinin yazarı Marco Malvaldi ile konuşacak. dayanıyordu.
8 Cuma, saat 17:00'de Accademia della Crusca'da: İtalyan göçmen edebiyatlarıyla buluşuyor. Gabriella Cartago, Rita Librandi ve Marco Biffi, La mia casa è dove sono ile 2011 Mondello ödülünü kazanan Igiaba Scego ve Addio ile uzun süre listelerin zirvesinde yer alan Sabrina Efionayi ile konuyu ele alacak, yarın görüşürüz . İnanılmaz gerçek hikayem.
9 Cumartesi günü saat 18.00'de Teatro della Pergola'nın “Paolo Poli” salonunda: İtalyan tiyatrosu ile buluşuyor Piazza 2024'ün dört günü sona erecek. Renato Carpentieri, 2018'in David di Donatello'su ile Keplero'da çıkan yangın, iki kez Nastro d' silver 1993 ve 2017. Sergiyi Paolo D'Achille ve Pietro Trifone tanıtacak.
Tüm toplantılar ücretsizdir. 6 Kasım'da Teatro Verdi'de (via Ghibellina 99) ve 9 Kasım'da Teatro della Pergola'nın Saloncino “Paolo Paoli”sinde (via della Pergola 30) yapılacak toplantılar için Unicoop platformu üzerinden rezervasyon yapılması zorunludur. [coopfi.info/eventi]. 7 ve 8 Kasım tarihlerinde Accademia della Crusca'daki (via di Castello 46) toplantılar rezervasyonsuz ve müsaitlik durumuna bağlıdır.
'Diller Meydanı' bugün, 6 Kasım Salı gününden 9 Kasım Cumartesi gününe kadar Floransa'da düzenlenecek olan Accademia della Crusca'nın İtalyan diline adanan etkinliği olan Pegaso salonunda sunuldu. Şimdi on dördüncüsü düzenlenen 2024 etkinliğinin başlığı “İtalyanların buluşmaları. İtalyanca diliyle dört randevu”, her biri İtalyanca ile bir sanat formu arasındaki “buluşma yerine” ayrılmış dört güne bölünmüştür: çizgi romanlar, polisiye hikayeleri ve TV dizileri, göçmen edebiyatı, tiyatro.
Etkinlik, Cumhurbaşkanının Yüksek Himayesine sahiptir ve Toskana Bölgesi ile Floransa Belediyesinin himayesine sahiptir; Kültür Bakanlığı, Unicoop Firenze ve Accademia della Crusca Dostları Derneği'nin katkılarıyla, Teatro Verdi ve Teatro della Toscana Vakfı işbirliğiyle düzenleniyor.
Eugenio Giani, bir yandan Unicoop'un kararlılığını ve Bölge ile kültür kurumları arasında yaratılan ilişkiyi vurgulayarak müdahale etti: “Akademi, İtalyan dili ve Toskana'nın İtalyan dili açısından önemi açısından mutlak bir referanstır. Bu sayımızda nesiller boyu referans noktası olan çizgi romanlar aracılığıyla dilin dönüşümü üzerine düşünüyoruz. Öte yandan, çizgi romanın, Dante Cemiyeti'nin Floransa'daki Palazzo della Lana'sında ve Lucignano'daki San Francesco kilisesinde hala gördüğümüz parşömenlerden doğduğu Toskana'dayız. Lucca Comics & Games'in üç gününden yeni döndüm, tribünlerde para ödeyen 300 bin kişinin ve özellikle çizgi roman ve oyunların özel boyutunu deneyimlemek için gelen bir milyon kişinin çılgın ilgisini gördüm. Bütün bunlar, günümüzde çizgi roman aracılığıyla ne kadar çok şeyin aktarıldığını anlamamız için yeterli: Dilsel yönleri kavramak, dilin yayılması ve popülerliği açısından da son derece ilgi çekicidir.
Başkan, çizgi romanların yanı sıra sırayla polisiye kurgulardan – “günümüzde en popüler ve takip edilen yazı türü – göçmenlerden – “vatandaşlarımızın yüzde 20'si farklı dilleri aktaran ve tipik bir eritme potası yaratan bir kökene sahip” – bahsediyor; bu nedenle gösteri ve tiyatro. “Bunların hepsi dilin nasıl dönüştüğü konusunda bizi zenginleştiren yönler: Accademia della Crusca'ya teşekkür ediyorum, tam da bizimki gibi bir toplumda dilin merkeziliği nedeniyle bu girişimleri mümkün olduğunca popüler hale getirmeye çalışıyoruz”.
Accademia della Crusca'nın başkan yardımcısı Rita Librandi, uzmanların ve meraklıların yer aldığı etkinliğin özelliklerini ve amaçlarını şöyle açıklıyor: “Piazza delle lingua, ilk düzenlendiği 2007 yılından bu yana tarih ve kültürle bağlantılı konuları tartışmayı amaçlıyor. İtalyanca dilbilimine yüksek bilimsel yayılma ve karşılıklı karşılaştırma anları sunuyor. 2024 yılı için sanatsal türlerin ve son derece güncel konuların ele alınmasına karar verildi; her zaman olduğu gibi, Akademi'nin araştırmalarının merkezinde yer alan ve her türlü kültürel, sanatsal ve politik faaliyetin arkasındaki itici güç olan İtalyanca'ya en önemli yer bırakıldı. veya bilimsel. Dil, niteliği ne olursa olsun, gerçekleştirdiğimiz tüm eylemleri ifade etmenin bir aracıdır; dil bizi karşılıyor ve her ihtiyacımıza göre çeşitli şekillerde bükülmesine izin veriyor: Meydanın başlığı aslında İtalyan Karşılaşmaları olacak”.
Meydan dört güne bölünecek ve her biri İtalyan ile sanat formu arasındaki “buluşma yerine” ayrılacak. Akademisyenler ve konuklar çizgi romanların, polisiye öykülerin ve dizilerin dilini, göçmen edebiyatını ve tiyatroyu tartışacak.
6 Kasım Çarşamba günü saat 18.00'de Teatro Verdi'de başlıyor: İtalyan çizgi romanlarla buluşuyor. Silvia Morgana ve Claudio Giovanardi karikatürist Zerocalcare ile diyalog kuracak, Paolo D'Achille tanıtacak ve Rita Librandi moderatörlük yapacak. Toplantı aynı zamanda Akademi'nin Piazza'dan önceki günlerde sosyal kanallarında başlatacağı, okurların ve genç çizerlerin de yer alacağı Çizgi Romandan Söze, Sözden Çizgi Roman girişiminin tanıtılmasına da fırsat tanıyacak.
7 Perşembe, Accademia della Crusca'da: İtalyanlar polisiye öyküler ve televizyon dizileriyle saat 17:00'de buluşuyor. Annalisa Nesi, Giorgio Scerbanenco Arşivi'nin kurucusu Cecilia Scerbanenco, Müfettiş Ricciardi ve Pizzofalcone Piçleri'nin daha sonra dizi haline gelen romanlarının yazarı Maurizio de Giovanni ve romanlarından Delitti del BarLume serisinin yazarı Marco Malvaldi ile konuşacak. dayanıyordu.
8 Cuma, saat 17:00'de Accademia della Crusca'da: İtalyan göçmen edebiyatlarıyla buluşuyor. Gabriella Cartago, Rita Librandi ve Marco Biffi, La mia casa è dove sono ile 2011 Mondello ödülünü kazanan Igiaba Scego ve Addio ile uzun süre listelerin zirvesinde yer alan Sabrina Efionayi ile konuyu ele alacak, yarın görüşürüz . İnanılmaz gerçek hikayem.
9 Cumartesi günü saat 18.00'de Teatro della Pergola'nın “Paolo Poli” salonunda: İtalyan tiyatrosu ile buluşuyor Piazza 2024'ün dört günü sona erecek. Renato Carpentieri, 2018'in David di Donatello'su ile Keplero'da çıkan yangın, iki kez Nastro d' silver 1993 ve 2017. Sergiyi Paolo D'Achille ve Pietro Trifone tanıtacak.
Tüm toplantılar ücretsizdir. 6 Kasım'da Teatro Verdi'de (via Ghibellina 99) ve 9 Kasım'da Teatro della Pergola'nın Saloncino “Paolo Paoli”sinde (via della Pergola 30) yapılacak toplantılar için Unicoop platformu üzerinden rezervasyon yapılması zorunludur. [coopfi.info/eventi]. 7 ve 8 Kasım tarihlerinde Accademia della Crusca'daki (via di Castello 46) toplantılar rezervasyonsuz ve müsaitlik durumuna bağlıdır.