Müzik, tiyatro, dans, aileler için sürükleyici deneyimler ve ses ustalarıyla zengin bir buluşma programı. Alacakaranlıktaki konserler ve bohem atmosferler arasında Lari, Collinarea, Festival del Suono'nun yirmi altıncı edisyonuna hazırlanıyor.
Etkinliğin 2024 programı bugün sabah Floransa'da Palazzo Strozzi Sacrati'nin Sala Pegaso'sunda sunuldu. Toplantıya meclis üyesi Alessandra Nardini ve iki sanat yönetmeni Loris Seghizzi ve Mirco Mencacci (ikincisi video bağlantısıyla) katıldı.
Bu yıl da Collinarea Festival del Suono, Sartoria Caronte tarafından üretiliyor ve Kültür Bakanlığı, Pisa Vakfı, Confcommercio Province of Pisa, Casciana Terme Lari Belediyesi tarafından destekleniyor. İlk kez, Pontedera Belediyesi'nin de desteğini alıyor. Her zamanki gibi, Kuzey Batı Toskana Ticaret Odası – Terre di Pisa'nın katılımı ve ulusal sahnenin önemli kuruluşlarının işbirliği var: Fabbrica Europa, Toscana Produzione Musica, Prima Onda Festival, Vidart, SAM Studio, Manifatture Digitali, Fondazione Festival Pucciniano, Wavents, Music Edu. Rai Toscana'nın himayesinde ve TGR'nin medya ortaklığıyla.
Pisan tepelerine dönüş, 12 Temmuz Cuma'dan 3 Ağustos Cumartesi'ye kadar üç haftalık etkinliklerle karakterize ediliyor: 4 prodüksiyon, 1 ortak prodüksiyon, 10 ulusal prömiyer ve ön izleme dahil olmak üzere planlanan 27 gösteri. Ayrıca dramaturjiden (yönetmen ve oyun yazarı Francesco Niccolini ile) dansa (Psiko-bedensel Terapist Chiara Visconti ile), terzilikten (Prato'daki Manifatture Digitali'de üst üste ikinci yıl, yönetmen Loris Seghizzi ve kostüm tasarımcısı Eros Carpita ile) sese (şair, yönetmen ve oyuncu Andrea Cramarossa ile) kadar uzanan atölyeler. Çok disiplinlilik ve vatandaşların katılımıyla karakterize edilen bir program.
Bu yıl Collinarea, Festival del Suono, muhteşem Lari köyünün yanı sıra Casciana Terme'nin (Pi) etkileyici Torre Aquisana'sında ve Pontedera (Pi) belediyesinin bir mezrası olan La Rotta'nın güzel nehir parkında duracak.
12 Temmuz Cuma günü saat 10:00'da Tiyatro'daki açılışla başlayacak
Lari belediyesi. Casciana Terme Lari Belediye Başkanı Paolo Mori ve Kültür Meclis Üyesi Alessandra Dal Canto konuşacak. Meclis Üyesi Alessandra Nardini, Toskana Bölgesi için etkinliğe katılacak. Festival programına ek olarak, Sculture Sonore (teklif çağrısıyla seçilen altı heykel), Navicella Sonora ve SAMworld Recording Studio tarafından desteklenen Atmos JukeBox projeleri sunulacak.
Ses Bölümü (12-14 Temmuz) çeşitli ulusal ve uluslararası üniversitelerle işbirliği içinde düzenlenen, dünyanın dört bir yanından araştırmacı ve bilim insanlarının katılımıyla ses, gürültü ve titreşim temalarını yaymak, deney yapmak, farkındalık yaratmak ve eğlenmek amacıyla düzenlenen performanslar, konserler ve toplantıları içeriyor: Francesco Fidecaro, Alfredo Raglio, Patrizio Fausti, Jim Reekes, Massimiliano Zampini, Antonio Palermo, Maria Sciola, Alessandra Barbara Fioretti, John Stuart Reid, Gaetano Licitra, Arianna Astolfi gibi bilimsel ve popüler açıdan önemli isimler kaçırılmaması gereken isimler arasında.
Konserler ve müzik deneyimleri şunları içerecek: Le Scat Noir, Nadir'de Note Quartet, Equilibrismi'de Petra Magoni & Finaz, akordeon için konserde Sandro Paradisi, Leuca'da Rachele Andrioli ve Coro a Coro, konserde Eros Buteo, Myth ve Magic arasında Ennio Morricone'de Musica & Muse, Amb Amor!'da Ensemble Musica Officinalis, New Choir'da TUTTinMUSICA, Danza Meccanica Sospesa'da Sartoria Caronte, sanatçı ve yorumcu Silvia Calderoni'nin DJ seti olan Cocomero! ile sona erecek.
Uzun zamandır beklenen ve Giacomo Puccini'ye ithaf edilen her yerde bulunan Bohème – la povertà mi è lieta operasının ulusal prömiyeri, Maestro'nun ölümünün yüzüncü yılı kutlamalarının yapıldığı yıl olan 2 ve 3 Ağustos'ta planlanıyor. 2022 ve 2023'te Atroce Favola (Madama Butterfly) ve Turandot – ombra della luce'nin Lari'de sahnelendiği üçlemeyi sonlandıran yeni bir bölüm.
Her yerde bulunan gösteri, Lari'deki altı farklı yeri (Teatro Comunale, Castello dei Vicari, meydanlar, kiliseler ve kayıt stüdyosu) bir araya getirerek, Mirco Mencacci ve Loris Seghizzi'nin diller, teknoloji ve sanat formları arasında bir buluşma yaratan yenilikçi fikri Connessioni© sayesinde köyün her yerine yayılmış tek bir sahne ve tek bir performans yaratıyor. Gösterinin yerleri, yalnızca çeşitli sahnelere yayılmış canlı gösterilerin yaratılmasına adanmış bir fiber optik kablolama sayesinde birbirine bağlanıyor. Sanatçılar, ses ve video projeksiyonları arasında bir yerden diğerine hareket ediyor, sıfır gecikmeyle birbirlerini dinliyor ve görüyorlar.
Etkinlik, 2024 edisyonunun sunumu sırasında Toskana Bölgesi Başkanı Eugenio Giani'den övgü aldı. Giani, “Lari'nin muhteşem köyünü canlandıran Collinarea gibi bir festivalin, mevcut yönetimin geliştirmeye ve güçlendirmeye kararlı olduğu yaygın Toskana fikrini somutlaştırdığını” belirtmek konusunda istekliydi. “Program – Giani – çok ilginç, Puccini gibi yenilikçi bir Toskana üstadını kutlama fikrinden başlayarak onu çağdaş ve avangart bir tonda yeniden yorumluyor” diye sonlandırıyor.
Basın toplantısına katılan bölge meclisi üyesi Alessandra Nardini, etkinliğin organizatörlerine, özellikle sanat yönetmenleri Loris Seghizzi ve Mirco Mencacci'ye “katılımlarından dolayı” tebriklerini iletti ve Collinarea Festivali'ni destekleyen tüm kuruluşları anımsattı.
“Şu anda 26. kez düzenlenen Festival, sadece Valdera'nın değil, tüm Toskana'nın yaz kültürel sunumunda merkezi bir etkinliktir,” diye yorumlayan Nardini, şunları vurguladı: “Yenilikçiliği, avangardı ve sosyalliği bir araya getiren, sürekli değişen bir dünyada, hatta yeni teknolojiler sayesinde ses düzeyinde bile, insanları dinlemeye eğiten bir öneri sunma kapasitesine sahiptir. Lari, Casciana Terme'nin ve bu yıl ayrıca Pontedera'daki La Rotta nehir parkının muhteşem ortamında gerçekleşen ve böylece Valdera'yı birleştiren bir Festival. Collinarea bu nedenle bölgelerimizi tanıtmak ve geliştirmek için çok değerli bir fırsattır. Toskana Bölgesi olarak, kültüre her türlü yatırımın görev bilinciyle yapılmış bir seçim olduğuna inanıyoruz ve bölgemizde bu Festivale hayat veren erdemli sinerjilerin gelişmesinden mutlu ve gururluyuz.”
“Bu yirmi altıncı edisyon, kendi içinde çalışmalarımızın anlatımını barındırıyor – Festivalin sanat yönetmeni Loris Seghizzi'nin beyanına göre – sahne ile misafirperverlik, sanatçı olmak ile organizatör olmak arasında bir operasyon, mesleğimizin tadını tam anlamıyla çıkarmak için bu yerde yaşayanların paylaştığı büyük evi açıyor. Hepimiz genç Bohemyalılar'dık ve benim için bu, Festivale otobiyografik bir not verme, yolculuğumda tanıştığım birçok sanatçıyı temaya dahil etme fırsatı… ve eğittiğimiz gençler, insanlar, sakinler, halk; gösterinin ve sanat hakkındaki fikrimizin aktif, ayrılmaz ve temel bir parçası. “Bohème – poverty pleases me”nin Collinarea Festival del Suono 2024'ü kapatan, Puccini'ye adanmış üç yıllık dönemi kapatan ve çıktığımız uzun yolculukta bize eşlik edecek başka bir macerayı açmak için bir döngüyü kapatan gösteri olması tesadüf değil”.
“Collinarea sizi ses bölümüne katılarak festivali açmaya davet ediyor. İletişim kurmak, “hissetmek”, “olmak” için en çok kullandığımız araçları keşfetmek için üç gün. Hepimizin kullandığı ancak genellikle derinlemesine bilmediğimiz bir ses dünyasına sürekli olarak dalmış durumdayız – diyor Collinarea ses bölümünün sanat yönetmeni Mirco Mencacci. “Bunu bilmeyi öğrenmek daha iyi ve daha bilinçli yaşamamıza yardımcı olur. Yaşam kalitemizi, öğrenmemizi ve ilişkilerimizi iyileştirmek için sesi, gürültüyü ve titreşimi bilmek faydalıdır. Sesin gücünün farkına vararak, bugün hizmetimizdeki teknolojinin geleceğimiz için “sessizleşmesi” gerektiğini ve yalnızca güzel sesin daha iyi yaşamamıza yardımcı olduğunu da anlıyoruz. Katılmak isteyenlerle yerçekimi dalgaları, şifalı müzik, Ferrari motorlarının sesi, uyarı sesleri, reklamlardaki ses, rahatsız edici sesler ve şifalı sesler, olumlu seslerin etkisi, elektrikli arabalardan ve dronlardan gelen sesler ve öğrenmek için iyi akustik hakkında konuşacağız. Ses heykelleriyle deneyler yapabileceğiz, uzay gemisinin ve kayıt stüdyosunun üç boyutlu seslerine kendimizi kaptırabileceğiz ve sesin nasıl oluştuğunu ve yayıldığını görebileceğiz. Festivalin ses bölümü herkese açık ve ücretsizdir, uzmanlar ve halk arasında dinleme-buluşma ve paylaşım anı olmayı hedefler, dil kasıtlı olarak basit ve gayriresmî olacaktır. Collinarea'nın ses bölümü yeni bir kültür yaratmanın tohumudur”.
Collinarea Sound Festivali 2024 – Basın Seti
Destekleyici kuruluşların açıklamaları
www.collinarea.it
[In collaborazione con l’ufficio stampa di Collinarea Festival del suono]
Etkinliğin 2024 programı bugün sabah Floransa'da Palazzo Strozzi Sacrati'nin Sala Pegaso'sunda sunuldu. Toplantıya meclis üyesi Alessandra Nardini ve iki sanat yönetmeni Loris Seghizzi ve Mirco Mencacci (ikincisi video bağlantısıyla) katıldı.
Bu yıl da Collinarea Festival del Suono, Sartoria Caronte tarafından üretiliyor ve Kültür Bakanlığı, Pisa Vakfı, Confcommercio Province of Pisa, Casciana Terme Lari Belediyesi tarafından destekleniyor. İlk kez, Pontedera Belediyesi'nin de desteğini alıyor. Her zamanki gibi, Kuzey Batı Toskana Ticaret Odası – Terre di Pisa'nın katılımı ve ulusal sahnenin önemli kuruluşlarının işbirliği var: Fabbrica Europa, Toscana Produzione Musica, Prima Onda Festival, Vidart, SAM Studio, Manifatture Digitali, Fondazione Festival Pucciniano, Wavents, Music Edu. Rai Toscana'nın himayesinde ve TGR'nin medya ortaklığıyla.
Pisan tepelerine dönüş, 12 Temmuz Cuma'dan 3 Ağustos Cumartesi'ye kadar üç haftalık etkinliklerle karakterize ediliyor: 4 prodüksiyon, 1 ortak prodüksiyon, 10 ulusal prömiyer ve ön izleme dahil olmak üzere planlanan 27 gösteri. Ayrıca dramaturjiden (yönetmen ve oyun yazarı Francesco Niccolini ile) dansa (Psiko-bedensel Terapist Chiara Visconti ile), terzilikten (Prato'daki Manifatture Digitali'de üst üste ikinci yıl, yönetmen Loris Seghizzi ve kostüm tasarımcısı Eros Carpita ile) sese (şair, yönetmen ve oyuncu Andrea Cramarossa ile) kadar uzanan atölyeler. Çok disiplinlilik ve vatandaşların katılımıyla karakterize edilen bir program.
Bu yıl Collinarea, Festival del Suono, muhteşem Lari köyünün yanı sıra Casciana Terme'nin (Pi) etkileyici Torre Aquisana'sında ve Pontedera (Pi) belediyesinin bir mezrası olan La Rotta'nın güzel nehir parkında duracak.
12 Temmuz Cuma günü saat 10:00'da Tiyatro'daki açılışla başlayacak
Ses Bölümü (12-14 Temmuz) çeşitli ulusal ve uluslararası üniversitelerle işbirliği içinde düzenlenen, dünyanın dört bir yanından araştırmacı ve bilim insanlarının katılımıyla ses, gürültü ve titreşim temalarını yaymak, deney yapmak, farkındalık yaratmak ve eğlenmek amacıyla düzenlenen performanslar, konserler ve toplantıları içeriyor: Francesco Fidecaro, Alfredo Raglio, Patrizio Fausti, Jim Reekes, Massimiliano Zampini, Antonio Palermo, Maria Sciola, Alessandra Barbara Fioretti, John Stuart Reid, Gaetano Licitra, Arianna Astolfi gibi bilimsel ve popüler açıdan önemli isimler kaçırılmaması gereken isimler arasında.
Konserler ve müzik deneyimleri şunları içerecek: Le Scat Noir, Nadir'de Note Quartet, Equilibrismi'de Petra Magoni & Finaz, akordeon için konserde Sandro Paradisi, Leuca'da Rachele Andrioli ve Coro a Coro, konserde Eros Buteo, Myth ve Magic arasında Ennio Morricone'de Musica & Muse, Amb Amor!'da Ensemble Musica Officinalis, New Choir'da TUTTinMUSICA, Danza Meccanica Sospesa'da Sartoria Caronte, sanatçı ve yorumcu Silvia Calderoni'nin DJ seti olan Cocomero! ile sona erecek.
Uzun zamandır beklenen ve Giacomo Puccini'ye ithaf edilen her yerde bulunan Bohème – la povertà mi è lieta operasının ulusal prömiyeri, Maestro'nun ölümünün yüzüncü yılı kutlamalarının yapıldığı yıl olan 2 ve 3 Ağustos'ta planlanıyor. 2022 ve 2023'te Atroce Favola (Madama Butterfly) ve Turandot – ombra della luce'nin Lari'de sahnelendiği üçlemeyi sonlandıran yeni bir bölüm.
Her yerde bulunan gösteri, Lari'deki altı farklı yeri (Teatro Comunale, Castello dei Vicari, meydanlar, kiliseler ve kayıt stüdyosu) bir araya getirerek, Mirco Mencacci ve Loris Seghizzi'nin diller, teknoloji ve sanat formları arasında bir buluşma yaratan yenilikçi fikri Connessioni© sayesinde köyün her yerine yayılmış tek bir sahne ve tek bir performans yaratıyor. Gösterinin yerleri, yalnızca çeşitli sahnelere yayılmış canlı gösterilerin yaratılmasına adanmış bir fiber optik kablolama sayesinde birbirine bağlanıyor. Sanatçılar, ses ve video projeksiyonları arasında bir yerden diğerine hareket ediyor, sıfır gecikmeyle birbirlerini dinliyor ve görüyorlar.
Etkinlik, 2024 edisyonunun sunumu sırasında Toskana Bölgesi Başkanı Eugenio Giani'den övgü aldı. Giani, “Lari'nin muhteşem köyünü canlandıran Collinarea gibi bir festivalin, mevcut yönetimin geliştirmeye ve güçlendirmeye kararlı olduğu yaygın Toskana fikrini somutlaştırdığını” belirtmek konusunda istekliydi. “Program – Giani – çok ilginç, Puccini gibi yenilikçi bir Toskana üstadını kutlama fikrinden başlayarak onu çağdaş ve avangart bir tonda yeniden yorumluyor” diye sonlandırıyor.
Basın toplantısına katılan bölge meclisi üyesi Alessandra Nardini, etkinliğin organizatörlerine, özellikle sanat yönetmenleri Loris Seghizzi ve Mirco Mencacci'ye “katılımlarından dolayı” tebriklerini iletti ve Collinarea Festivali'ni destekleyen tüm kuruluşları anımsattı.
“Bu yirmi altıncı edisyon, kendi içinde çalışmalarımızın anlatımını barındırıyor – Festivalin sanat yönetmeni Loris Seghizzi'nin beyanına göre – sahne ile misafirperverlik, sanatçı olmak ile organizatör olmak arasında bir operasyon, mesleğimizin tadını tam anlamıyla çıkarmak için bu yerde yaşayanların paylaştığı büyük evi açıyor. Hepimiz genç Bohemyalılar'dık ve benim için bu, Festivale otobiyografik bir not verme, yolculuğumda tanıştığım birçok sanatçıyı temaya dahil etme fırsatı… ve eğittiğimiz gençler, insanlar, sakinler, halk; gösterinin ve sanat hakkındaki fikrimizin aktif, ayrılmaz ve temel bir parçası. “Bohème – poverty pleases me”nin Collinarea Festival del Suono 2024'ü kapatan, Puccini'ye adanmış üç yıllık dönemi kapatan ve çıktığımız uzun yolculukta bize eşlik edecek başka bir macerayı açmak için bir döngüyü kapatan gösteri olması tesadüf değil”.
“Collinarea sizi ses bölümüne katılarak festivali açmaya davet ediyor. İletişim kurmak, “hissetmek”, “olmak” için en çok kullandığımız araçları keşfetmek için üç gün. Hepimizin kullandığı ancak genellikle derinlemesine bilmediğimiz bir ses dünyasına sürekli olarak dalmış durumdayız – diyor Collinarea ses bölümünün sanat yönetmeni Mirco Mencacci. “Bunu bilmeyi öğrenmek daha iyi ve daha bilinçli yaşamamıza yardımcı olur. Yaşam kalitemizi, öğrenmemizi ve ilişkilerimizi iyileştirmek için sesi, gürültüyü ve titreşimi bilmek faydalıdır. Sesin gücünün farkına vararak, bugün hizmetimizdeki teknolojinin geleceğimiz için “sessizleşmesi” gerektiğini ve yalnızca güzel sesin daha iyi yaşamamıza yardımcı olduğunu da anlıyoruz. Katılmak isteyenlerle yerçekimi dalgaları, şifalı müzik, Ferrari motorlarının sesi, uyarı sesleri, reklamlardaki ses, rahatsız edici sesler ve şifalı sesler, olumlu seslerin etkisi, elektrikli arabalardan ve dronlardan gelen sesler ve öğrenmek için iyi akustik hakkında konuşacağız. Ses heykelleriyle deneyler yapabileceğiz, uzay gemisinin ve kayıt stüdyosunun üç boyutlu seslerine kendimizi kaptırabileceğiz ve sesin nasıl oluştuğunu ve yayıldığını görebileceğiz. Festivalin ses bölümü herkese açık ve ücretsizdir, uzmanlar ve halk arasında dinleme-buluşma ve paylaşım anı olmayı hedefler, dil kasıtlı olarak basit ve gayriresmî olacaktır. Collinarea'nın ses bölümü yeni bir kültür yaratmanın tohumudur”.
Collinarea Sound Festivali 2024 – Basın Seti
Destekleyici kuruluşların açıklamaları
www.collinarea.it
[In collaborazione con l’ufficio stampa di Collinarea Festival del suono]