Başkan Giani Armando Punzo ile
Bölgenin, hapishanedeki tiyatro aracılığıyla kültür ve sosyal katılımın bir örneği olarak desteklediği, yenilenen ve genişletilen ulusal bir proje. Palazzo Strozzi Sacrati'de Başkan Giani, Volterra Belediye Başkanı Giacomo Santi ve organizatörlerle yeni girişimlerin sunumu.
“Giani'nin de altını çizdiği gibi, hapishaneler dramalarıyla manşetlere çıkarken, Bakanlıktan onurlu yaşam koşullarına bağlılık göstermesini isterken, Armando Punzo'nun canlandırdığı proje aynı zamanda bir tepki verme yolu, ulusal öneme sahip bir örnek ve Toskana'da doğup büyümüş olmasından gurur duyuyoruz. Hapishanelerdeki tiyatro aslında gözaltında yaşayanlar için motivasyon ve umut anlamına geliyor ve bu nedenle Bölgenin inançla desteklediği La Compagnia della Fortezza, insanı en yüksek ifadelerinde merkeze koyan gerçek bir Rönesans'ın örneğini temsil ediyor. Armando Punzo'ya, organizatörlere, Volterra belediye başkanına ve bu deneyimi her yıl canlandırmaya kendini adamış herkese teşekkür ediyorum”.
“Volterra hapishanesi, kültürün tüm kurumu nasıl değiştirebildiğinin bir örneğidir – dedi Armando Punzo – bu, azim ve tüm kurumların sinerjisini gerektiren büyük bir iştir. Ancak Anayasamızda yer alan tüm politikalar ve ilkeler etkinleştirilirse, başarılı olabilir. Bölge, bu projenin başından beri arkasındaydı”.
Compagnia della Fortezza'nın son eserinin sunumunun yanı sıra (bu yıl Atlantis cap.1 la soggiorno ile 2023'te başlatılan sanatsal araştırmanın yeni yolunu sürdüren), yeni sanatsal sınırları keşfetmeyi ve bu tiyatro şirketini benzersiz ve olağanüstü kılan şiirsellik ve pratiği daha derinlemesine incelemeyi amaçlayan bir proje odağı, bir dizi önemli etkinlik, toplantı, ustalık sınıfı, sergi ve Compagnia della Fortezza'nın şiirselliği ve pratiğinin Volterra hapishanesinde otuz beş yılı aşkın faaliyette ne kadar çok şey üretmeyi başardığına dair içgörüler öneriyor.
Compagnia della Fortezza, geçen yıl yürüttüğü sanatsal araştırma yolunu sürdürüyor ve 27 Temmuz – 3 Ağustos tarihleri arasında Volterra'daki Fortezza Medicea/Casa di Reclusione, Atlantis – Capitolo 2'de, Armando Punzo'nun dramaturjisi ve yönetmenliğiyle (Venedik Bienali'nde yaşam boyu başarı dalında Altın Aslan 2023 ödülüne layık görüldü) ulusal bir prömiyerle sunuluyor.
Atlantis'in uzak kökleri var. Armando Punzo, 2015 yılında Batı kanonu ve sınırları üzerine araştırmalara, en büyük temsilcilerinden biri olan William Shakespeare'in metinlerinden başlayarak başladı.
Usta sınıfı, Compagnia della Fortezza'nın yeni gösterisinin performanslarından birinin aralarında Per Aspera ad Astra – VII Edition projesini sunmak ve keşfetmek için bir halk toplantısı içeriyor (29 Temmuz, 18:00 – Fortezza Medicea Carcere Di Volterra). Proje, hapishanede sanat ve tiyatro aracılığıyla kültürü ve sosyal katılımı teşvik eden önemli bir girişimi temsil ediyor. Compagnia della Fortezza'nın operasyonel modelinde doğan proje, bazı İtalyan hapishanelerinde tiyatro alanında araştırma yollarına giren sanatsal varlıkları içeren 16 İtalyan hapishanesinde ulusal bir ağ oluşturmak üzere genişledi.
Bu yenilikçi girişim, oyuncular ve tiyatro meslekleri için profesyonel eğitim kurslarının etkinleştirilmesi sayesinde, mahkumlara hapishane bağlamında yaratıcılıklarını ifade etme ve profesyonel sanatsal beceriler geliştirme fırsatı sunmayı amaçlıyor. Per Aspera ad Astra projesi, yeni vakıfların katılımı ve kamu kurumları, kültür ve hapishane kurumlarıyla işbirliklerinin sağlamlaştırılmasıyla son yıllarda sürekli bir büyüme kaydetti. ACRI'nin, sanatsal ortakların ve ilgili vakıfların bağlılığı ve özverisi sayesinde proje, sanat ve kültür alanında bir mükemmellik modeli olarak kendini kanıtladı.
Proje fotoğraf sergileriyle tamamlanıyor:
Stefano Vaja'nın Cinzia de Felice küratörlüğünde gerçekleştirdiği Castel Sant'Angelo Kalesi'ndeki Kumpanya fotoğraf sergisi (20 Temmuz'dan itibaren via Don Minzoni, Volterra), Roma'daki Castel Sant'Angelo'nun eşsiz ortamında kumpanyanın sahnede yer aldığı sıra dışı anların görsel hikayesini anlatıyor.
İki daimi sergi olan Volterra Tuz Gölü'ndeki Kale Şirketi (Salina Locatelli di Volterra www.locatelisaline.it) ve Venedik Bienali'ndeki Volterra Tuzu – Kale Şirketi (Volaterra bistrot – Via Guarnacci -Volterra) her zaman ziyaretçilere açıktır.
(Compagnia della Fortezza'nın basın ofisi işbirliği yaptı)
Bölgenin, hapishanedeki tiyatro aracılığıyla kültür ve sosyal katılımın bir örneği olarak desteklediği, yenilenen ve genişletilen ulusal bir proje. Palazzo Strozzi Sacrati'de Başkan Giani, Volterra Belediye Başkanı Giacomo Santi ve organizatörlerle yeni girişimlerin sunumu.
“Giani'nin de altını çizdiği gibi, hapishaneler dramalarıyla manşetlere çıkarken, Bakanlıktan onurlu yaşam koşullarına bağlılık göstermesini isterken, Armando Punzo'nun canlandırdığı proje aynı zamanda bir tepki verme yolu, ulusal öneme sahip bir örnek ve Toskana'da doğup büyümüş olmasından gurur duyuyoruz. Hapishanelerdeki tiyatro aslında gözaltında yaşayanlar için motivasyon ve umut anlamına geliyor ve bu nedenle Bölgenin inançla desteklediği La Compagnia della Fortezza, insanı en yüksek ifadelerinde merkeze koyan gerçek bir Rönesans'ın örneğini temsil ediyor. Armando Punzo'ya, organizatörlere, Volterra belediye başkanına ve bu deneyimi her yıl canlandırmaya kendini adamış herkese teşekkür ediyorum”.
“Volterra hapishanesi, kültürün tüm kurumu nasıl değiştirebildiğinin bir örneğidir – dedi Armando Punzo – bu, azim ve tüm kurumların sinerjisini gerektiren büyük bir iştir. Ancak Anayasamızda yer alan tüm politikalar ve ilkeler etkinleştirilirse, başarılı olabilir. Bölge, bu projenin başından beri arkasındaydı”.
Compagnia della Fortezza'nın son eserinin sunumunun yanı sıra (bu yıl Atlantis cap.1 la soggiorno ile 2023'te başlatılan sanatsal araştırmanın yeni yolunu sürdüren), yeni sanatsal sınırları keşfetmeyi ve bu tiyatro şirketini benzersiz ve olağanüstü kılan şiirsellik ve pratiği daha derinlemesine incelemeyi amaçlayan bir proje odağı, bir dizi önemli etkinlik, toplantı, ustalık sınıfı, sergi ve Compagnia della Fortezza'nın şiirselliği ve pratiğinin Volterra hapishanesinde otuz beş yılı aşkın faaliyette ne kadar çok şey üretmeyi başardığına dair içgörüler öneriyor.
Compagnia della Fortezza, geçen yıl yürüttüğü sanatsal araştırma yolunu sürdürüyor ve 27 Temmuz – 3 Ağustos tarihleri arasında Volterra'daki Fortezza Medicea/Casa di Reclusione, Atlantis – Capitolo 2'de, Armando Punzo'nun dramaturjisi ve yönetmenliğiyle (Venedik Bienali'nde yaşam boyu başarı dalında Altın Aslan 2023 ödülüne layık görüldü) ulusal bir prömiyerle sunuluyor.
Atlantis'in uzak kökleri var. Armando Punzo, 2015 yılında Batı kanonu ve sınırları üzerine araştırmalara, en büyük temsilcilerinden biri olan William Shakespeare'in metinlerinden başlayarak başladı.
Usta sınıfı, Compagnia della Fortezza'nın yeni gösterisinin performanslarından birinin aralarında Per Aspera ad Astra – VII Edition projesini sunmak ve keşfetmek için bir halk toplantısı içeriyor (29 Temmuz, 18:00 – Fortezza Medicea Carcere Di Volterra). Proje, hapishanede sanat ve tiyatro aracılığıyla kültürü ve sosyal katılımı teşvik eden önemli bir girişimi temsil ediyor. Compagnia della Fortezza'nın operasyonel modelinde doğan proje, bazı İtalyan hapishanelerinde tiyatro alanında araştırma yollarına giren sanatsal varlıkları içeren 16 İtalyan hapishanesinde ulusal bir ağ oluşturmak üzere genişledi.
Bu yenilikçi girişim, oyuncular ve tiyatro meslekleri için profesyonel eğitim kurslarının etkinleştirilmesi sayesinde, mahkumlara hapishane bağlamında yaratıcılıklarını ifade etme ve profesyonel sanatsal beceriler geliştirme fırsatı sunmayı amaçlıyor. Per Aspera ad Astra projesi, yeni vakıfların katılımı ve kamu kurumları, kültür ve hapishane kurumlarıyla işbirliklerinin sağlamlaştırılmasıyla son yıllarda sürekli bir büyüme kaydetti. ACRI'nin, sanatsal ortakların ve ilgili vakıfların bağlılığı ve özverisi sayesinde proje, sanat ve kültür alanında bir mükemmellik modeli olarak kendini kanıtladı.
Proje fotoğraf sergileriyle tamamlanıyor:
Stefano Vaja'nın Cinzia de Felice küratörlüğünde gerçekleştirdiği Castel Sant'Angelo Kalesi'ndeki Kumpanya fotoğraf sergisi (20 Temmuz'dan itibaren via Don Minzoni, Volterra), Roma'daki Castel Sant'Angelo'nun eşsiz ortamında kumpanyanın sahnede yer aldığı sıra dışı anların görsel hikayesini anlatıyor.
İki daimi sergi olan Volterra Tuz Gölü'ndeki Kale Şirketi (Salina Locatelli di Volterra www.locatelisaline.it) ve Venedik Bienali'ndeki Volterra Tuzu – Kale Şirketi (Volaterra bistrot – Via Guarnacci -Volterra) her zaman ziyaretçilere açıktır.
(Compagnia della Fortezza'nın basın ofisi işbirliği yaptı)